Přepis radiokomunikace z Velké ceny Británie - nejen vzájemné stížnosti Alonsa a Vettela

Kolo Od Komu Zpráva Před závodem Bernadette Collins Jenson Button OK, Jensone, to je dobré. Začni ochlazovat auto. Zchlaď auto a žlutá G10. OK, Jensone, otestuj, jestli funguje pití. Otestuj pití. Před závodem Jenson Button Bernadette Collins Pití je OK. Před závodem Mark Temple Kevin Magnussen A Kevine, budeš si přát změnu přítlaku na předním křídle? Před závodem Kevin Magnussen Mark Temple Ne, zůstaňme tak, jak jsme. Zůstaňme tak, jak jsme. Před závodem Lewis Hamilton Peter Bonnington Prosím, zkontrolujte pravou zadní brzdu. Vychází z ní hodně kouře, musí tam být malý požár. Před závodem Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, Danieli, objeď kolo a na rošt. Objeď okruh a na rošt. Před závodem Daniel Ricciardo Simon Rennie Jo, rozumím. Před závodem Bernadette Collins Jenson Button OK, Jensone, to je dobré. Chlapi se s tebou potkají na konci roštu. Před závodem Jenson Button Bernadette Collins OK, zůstaňte na konci roštu. Před závodem David Lloyd Kimi Räikkönen OK, připomínám, pojď do boxů. Pokud můžeš dostat nějakou teplotu do gum, tak by to bylo dobré. Bottas je asi 10 sekund za tebou. Před závodem Marco Schupbach Adrian Sutil Ochlaď motor. Standardní řazení nahoru. Zchlaď motor, standardní řazení nahoru a pojeď na rošt. Před závodem Adrian Sutil Marco Schupbach OK. Před závodem Craig Gardiner Esteban Gutiérrez Vypni všechny chladící větráky kvůli národní hymně. Před závodem Jonathan Eddollls Valtteri Bottas OK, jen pro potvrzení. Zapni omezovač do boxů, měl by být v módu 12. RS mód pouze na nižší mód. Směs čtyři. Točivý moment jedna a přednastav směs. Před závodem Simon Rennie Neznámý Takže pro potvrzení. Jdi na spojku sedm z falešného roštu. Jeho procedura byla dobrá. Před závodem "Rich" Nico Rosberg A zkouška spojení, Nico. Tady je Rich. Před závodem Nico Rosberg "Rich" Rádio jasné a zřetelné. Mnohem lepší, než u Tonyho. Před závodem "Rich" Nico Rosberg Proč, díky! Před závodem Jonathan Eddollls Valtteri Bottas A hlavní věc během okruhu na rošt - teplota, jak říkám, v předních brzdách. Prostě dělej všechno pro to, abys udržel teplotu v předních brzdách a gumách. Před závodem Pastor Maldonado Mark Slade Jedna věc - světlo na displeji je velmi špatné. Nemůžu vidět čísla. Víc než normálně. Je v tom nějaká chyba. Před závodem Lewis Hamilton Peter Bonnington Předpokládáš, že na roštu bude přilnavost nižší než v boxové uličce? Před závodem Peter Bonnington Lewis Hamilton Trochu, Lewisi. Zahřívací kolo Nico Hülkenberg Brad Joyce Málo počátečního točivého momentu. Hodně malý počáteční točivý moment. Zahřívací kolo Brad Joyce Nico Hülkenberg Rozumím Nico. Vzkážu to dál. Hodně počátečního točivého momentu. Zahřívací kolo Nico Hülkenberg Brad Joyce Oh, ne hodně, málo. Moc málo. Zahřívací kolo Neznámý Sebastian Vettel A spojka osm. Spojka osm. Všechny systémy jsou dobré. Převodovka je dobrá. Zahřívací kolo Nico Rosberg Tony Ross Start nebyl moc dobrý. Byl nepodchycený, myslím? Zahřívací kolo Bernadette Collins Jenson Button A Jensone, brzdy jsou dobré. Brzdy jsou dobré, žádné další zahřívání brzd. Žádné další zahřívání. A žlutá G3. Žlutá G3. Zahřívací kolo Paul Davison Neznámý Můžeme ponechat nastavení spojky? Zahřívací kolo Neznámý Paul Davison Ano, OK. Zahřívací kolo Paul Davison Jules Bianchi Jo, takže točivý moment tři. Točivý moment tři s motorem. Dvě zahřátí brzd. Zahřívací kolo Bernadette Collins Jenson Button OK, Jensone. A startovací mapu zapni. Zapni startovací mapu. 1 Andrew Murdoch Felipe Massa OK, Felipe, jsi OK? Felipe jsi OK? 1 Felipe Massa Andrew Murdoch Můžu zpět takto? Dej mi vědět, jinak zastavím. 1 Xevi Pujolar Jean-Eric Vergne Řekni nám, jestli máš poškozené přední křídlo, Jeve. 1 Jean-Eric Vergne Xevi Pujolar Nejsem si jistý. Nejsem si jistý, jestli je tam poškození. Neviděl jsem nic odlétat. 1 Xevi Pujolar Jean-Eric Vergne To bude na zastávku, Jeve. Zastávka pro přední křídlo a gumy. 1 Lewis Hamilton Peter Bonnington (Hamilton měl lehký kontakt s Vettelem během prvního kola.) Řízení se mi zdá trochu lehké. Prostě prosím zkontrolujte přední křídlo a jestli nemám nějaké poškození na zbytku auta. 1 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, potvrzuji. 1 Lewis Hamilton Peter Bonnington Chlapi, vezměte náhradní díly, jen kdyby náhodou. 1 Peter Bonnington Lewis Hamilton Potvrzuji, Lewisi, jdeme na to. 1 Sebastian Vettel Guillaume Rocquelin OK, zkontrolujte přední levý roh, co do počtu [elementů na křídle]. Měl jsem lehký kontakt s Hamiltonovým kolem. Taky pojedu co nejblíž boxové zídky, abyste měli dobrý rozhled. Nemyslím si, že je to poškozené, ale abyste měli dobrý rozhled. 1 Guillaume Rocquelin Sebastian Vettel Rozumím. 1 Gianpiero Lambiase Sergio Pérez Jo, co se stalo na startu? 1 Sergio Pérez Gianpiero Lambiase V podstatě jsem uvolnil první spojku a nic se nestalo [volant má dva pedály na spojku]. Neměl jsem žádný točivý moment. A tak jsem pustil i druhou spojku a zkusil co to udělá… A v podstatě nic se nestalo. 1 Brad Joyce Nico Hülkenberg Závod bude restartován za Safety Carem. To jsou naše informace pro tento moment. 1 Kamuj Kobajaši Tim Wright Prosím, podívejte se na mé auto. Na rovince jsem se trefil s Ferrari, protože… Zkusil jsem se mu vyhnout, vyjel jsem na trávu ale… Nevím, nejsem si jistý. 1 Tim Wright  Kamuj Kobajaši OK, Kamuji. Rozumím. Rozumím. 1 Max Chilton Neznámý Vím, že asi máte dalších tisíc věcí k obávám, ale pokud tahle červená [vlajka] potrvá delší dobu, tak bude i závod samozřejmě delší a bude mnohem víc času k tomu, aby přišel déšť. Takže možná jít na tvrdé [gumy], jet dlouho a doufat v déšť? Bylo by to o zastávku méně, ale je to na vás. 1 Neznámý Max Chilton Max, rozumíme všemu co jsi řekl, ale nyní jsme spokojení s naší strategií, tak jak je. Díky. 1 Jean-Eric Vergne Xevi Pujolar OK, vyskočím ven. 1 Lewis Hamilton Jock Clear Je směr větru stejný jako včera? 1 Jock Clear Lewis Hamilton Lewisi, tady je Jockey. Velmi podobný včerejšku. Nyní je přímo zprava doleva na rovince Hangár. Tak jak koukáš zprava doleva. 1 Lewis Hamilton Jock Clear OK, Jocku. Jaké jsou tvoje myšlenky ohledně předního křídla? A potom… 1 Jock Clear Lewis Hamilton Dolu o jednu a půl otáčky na předním je to, s čím já a Bono [Peter Bonnington] souhlasíme. Jsem s tímto spokojený. 1 Lewis Hamilton Jock Clear Jo. 1 Jock Clear Lewis Hamilton Mód diferenciálu nech takový, jaký ho máš teď myslím. Jen aby sis byl vědom… 1 Lewis Hamilton Jock Clear [Lewis skočil do řeči.] Mám povoleno jít nahoru na pátý? 1 Jock Clear Lewis Hamilton Na diferenciálu ve vysokých rychlostech? Jo, OK. 1 Lewis Hamilton Jock Clear Bych mohl být schopný… 1 Jock Clear Lewis Hamilton Uděláš další startovní proceduru před startem tohoto závodu. Odstartuješ za Safety Carem, ale uděláš prohledání bodu zákusu [spojky] tak brzo, jak to nažhavíš a poté půjdeš na strat mód pět a potom RS módy budou zapnuté a potom odstartuješ z roštu. 1 Lewis Hamilton Jock Clear OK a pro toto kolo? Co mám dělat se strat? 1 Jock Clear Lewis Hamilton Budeš na strat pět a pojedeme na magic brzd dokud neodstartuješ. 1 Valtteri Bottas Jonathan Eddollls Bude to start za Safety Carem, jo? 1 Jonathan Eddollls Valtteri Bottas To je správně. Takže bude to stejný start, jako jsme dělali v… To bylo… Jo, Monako. Start za Safety Carem, uděláme jedno kolo, Safety Car zajede a poté to bude v podstatě druhé kolo v závodě - toto je první kolo v závodě. Takže pro info, nezapomeň, že můžeš předjíždět za Safety Car čarou. 1 Daniel Ricciardo Simon Rennie A dej mi tolik informací kolik jen můžeš k gumám atd. Zahřívání a teploty. 1 Simon Rennie Daniel Ricciardo Rozumím. Myslím, že jim můžeš dát pěkně zabrat v tomto kole. 2 Guillaume Rocquelin Sebastian Vettel A pamatuj, deset délek aut za Safety Carem. 2 Tony Ross Nico Rosberg Brzdy se začínají probouzet. Ještě na nich trochu zapracuj. Gumy jsou 9 přední a 8,5 zadní. 2 Bernadette Collins Jenson Button A Jensone, žlutá G3. Žlutá G3 a Safety Car v tomto kole. Safety Car [zajede] v tomto kole. 3 Gary Gannon Max Chilton Točivý moment sedm pro jízdu. Točivý moment sedm pro jízdu. A v tomto kole pojeď pro penalizaci průjezd boxovou uličkou. Zapracuj na teplotě předních gum, zvyš teplotu předních gum. 4 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, takže Nico je 4,5 sekund před. 5 Xevi Pujolar Jean-Eric Vergne OK, dobrá práce Jeve. Nyní zmenši rozestup na Grosjeana před tebou. 5 Brad Joyce Nico Hülkenberg Jsme na dně stavu nabíjení. Žádné předjíždění, žádné předjíždění. 5 Gary Gannon Max Chilton Maxi, druhý sektor byl o sekundu rychlejší, než Julesův. Třetí byl o sekundu rychlejší, takže chytáš balík [jezdců], Dobrá práce. 6 Tony Ross Nico Rosberg A pamatuj, zkoušej pomaleji dovnitř pro lepší výjezd. Rozdíl 5,4. 6 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, rozdíl nyní 5,4. Ztráta na Nica, brzdění, zatáčka šest. 7 Tony Ross Nico Rosberg Takže Nico, nyní jsi v tvém Safety Car okně. 8 Daniel Ricciardo Simon Rennie Prostě bojuju s celkovým přilnavostí. 8 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, rozumím. 9 Tony Ross Nico Rosberg OK, takže zkus dřívější a rychlejší apex v zatáčce 15. 9 Peter Bonnington Lewis Hamilton Takže Nico brzdí později, zatáčka 15. A půl desetiny rychlejší, sektor jedna. Rozdíl 5,5. Jsi ve svém Safety Car okně. 10 Andrea Stella Fernando Alonso Varování - zatáčka 18, musíme zůstat na trati v zatáčce 18. 11 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, kámo, krásná práce [Daniel předjel Hülkenberga] . Pojď po Alonsovi. 11 Craig Gardiner Esteban Gutiérrez [Esteban kolidoval s Maldonadem.] Je auto OK, Estebane? 11 Esteban Gutiérrez Craig Gardiner Ne, není OK! 11 Craig Gardiner Esteban Gutiérrez Rozumím, je to jen přední křídlo? 11 Gianpiero Lambiase Sergio Pérez OK, Checo. Takže před tebou je vláček Bianchiho, Vergneho, Grosjeana a Maldonada, OK? Takže Bianchi to vede a ty další tři auta před tebou. 12 Marcus Ericsson Angel Baena Mám poškozené auto. Přední zavěšení, levé. 12 Angel Baena Marcus Ericsson OK, rozumím. Pokud je bezpečné to dovést sem, udělej to. 13 Tony Ross Nico Rosberg Stále žlutá, žlutá [vlajka], zatáčka jedna, dva. Buď víc progresivní s řízením, zatáčka jedna a dva. A buď si vědom - palivo je na cíl, ale nemáme přebytek. Jsme bezpeční v tomto momentě. 14 Brad Joyce Nico Hülkenberg Během příští zastávky, co si myslíš o předním křídle? 14 Nico Hülkenberg Brad Joyce Nemám ponětí. Protože máme dva velké problémy. Nevím. 14 Brad Joyce Nico Hülkenberg Rozumím. Bojujeme s větrem, si myslím. Je to ten vítr. 14 Nico Hülkenberg Brad Joyce Dobře, možná bych měl přidat na křídlech, protože ta nedotáčivost v rychlých zatáčkách nás absolutně zabíjí. Můžu ovládat stabilitu přes nastavení točivého momentu a brzdění motorem. 14 Brad Joyce Nico Hülkenberg Rozumím Nico. Dávej pozor na traťové limity v zatáčce devět. Limity tratě, zatáčka devět. 14 Dave Robson Jenson Button OK, Jensone. Pojď pracovat na přední levé gumě trochu tvrději, pokud můžeš. Víc teploty do přední levé. 15 Peter Bonnington Lewis Hamilton Takže o dvě desetiny rychlejší, sektor dva. Takže výměna na tvrdé pro příští stint, přemýšlíme o jedné otáčce dolu, možná jedné a půl. Dej mi vědět, co si o tom myslíš. 15 Lewis Hamilton Peter Bonnington Jednu otáčku, myslím. 15 Tony Ross Nico Rosberg Takže Nico, možná to protáhneme o jedno kolo. Dej nám jen vědět, jak vypadají gumy, vypadá to, že se trochu vracejí. 15 Nico Rosberg Tony Ross Gumy jsou dobré. 15 Tony Ross Nico Rosberg Rozumím, uděláme ještě jedno kolo. 16 Gary Gannon Max Chilton Skvělá práce, Maxi. To bylo 44,4 od Kobajašiho. Je v dosahu, pojďme ho dostat během jednoho nebo dvou kol. 16 Simon Rennie Daniel Ricciardo Vrátíš se za Sutilem, před Vergnem. Možná blízko za Sutilem. 17 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, jsi nejrychlejší muž na trati. 17 Brad Joyce Nico Hülkenberg Takže Vettel před tebou je stejně na dvouzastávkové [strategii]. Takže se usaď a pokus se, aby tahle fungovala. 17 Mark Temple Kevin Magnussen A jaké jsou gumy? 17 Jonathan Eddollls Valtteri Bottas Geniální práce, Valtteri. 18 Tony Ross Nico Rosberg Tak nyní na to tvrdě šlápni, Nico. Tvrdě zatlač, nebude to na dlouho. 18 Peter Bonnington Lewis Hamilton Pojedeme na cíl plus dva. Cíl plus dva. Jsi o desetinu rychlejší, sektor jedna. 18 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, o tři desetiny rychlejší v sektoru jedna. Je čas na to šlápnout. 19 Kevin Magnussen Mark Temple Gumy jsou OK. Gumy jsou OK. 19 Jonathan Eddollls Valtteri Bottas Skvělý management, Valtteri. K pojištění dnešního dne potřebujeme jet na těchto gumách do konce jejich života. Takže kolik kol v nich ještě podle tebe je? 19 Valtteri Bottas Jonathan Eddollls Je obtížné dát přesné [nejasné], takže, myslím si, že opotřebení je OK. Takže to může být až deset kol. 19 Jonathan Eddollls Valtteri Bottas Rozumím, skvělá zpětná vazba. Budeme sledovat časy na kolo. To jsou dobré novinky. 20 Marco Matassa Daniil Kvjat Další auto před je Jev, čtyři sekundy. Jede na použitých tvrdých - 41,5 v posledním kole. 20 Nico Rosberg Tony Ross Problém s převodovkou při podřazování. 20 Tony Ross Nico Rosberg Rozumím, rozumím. Poradíme se. 21 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, Danieli, Hülkenberg před námi je na jedné zastávce. Potřebujeme se před něj dostat co nejrychleji. 21 Tony Ross Nico Rosberg Takže pokračujeme v sledování problému, Nico. Prozatím nemám žádné informace. 22 Francesco Nenci Jules Bianchi Tempo mnohem lepší. Teď jsi mnohem blíž Maldonadovi. 22 Simon Rennie Daniel Ricciardo Právě jsi přeskočil dost aut před sebou. Vypadá to dobře. Krásná práce, kámo. 22 Marco Matassa Daniil Kvjat Co gumy? Jejich fáze a vyvážení? 22 Daniil Kvjat Marco Matassa Vše dobré. Auto je nyní trochu moc na předku, takže 1,4 [nejasné]. 22 Marco Matassa Daniil Kvjat Rozumím. 23 Marco Schupbach Adrian Sutil Za Vergnem je čisto, je na dvouzastávkové. Jeho gumy jsou sedm kol staré, středně-tvrdé 23 Tony Ross Nico Rosberg Takže, menu 10 na 1. Změna na nastavení převodovky by měla být průhledná. Menu deset na jedna. 24 Lewis Hamilton Peter Bonnington Gumy začínají upadat. 24 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, rozumím té zprávě, Lewisi. Jedno další kolo, ještě jedno kolo. 24 Peter Bonnington Lewis Hamilton To je dobré vjezdové kolo, Lewisi. Jen v tom pokračuj. 24 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, Danieli. Všichni před tebou budou ještě znovu stavět. Tři auta musí nazout tvrdé a budou pomalí. Tři auta před půjdou na tvrdé. 25 Jenson Button Dave Robson Minulá dvě kola Alonso vyjel z trati v zatáčce Copse. 25 Dave Robson Jenson Button OK, Jensone, rozumím, rozumím. Děláš skvělou práci. 25 Dave Robson Jenson Button OK, Jensone, žlutá G3. Žlutá G3. Cíl plus dva. 26 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, tyto gumy se pomaleji zahřívají, takže navrhujeme nastavení diferenciálu pět pro tyto gumy. Nastavení diferenciálu pět. 26 Lewis Hamilton Peter Bonnington Nedělejte si starosti s tou zastávkou, chlapi. Ale další uděláme dobře, OK? 26 Dave Robson Jenson Button OK, Jensone, stále koukáme na cíl plus dva. Alonso stavěl, ale dostal pětisekundovou penalizaci, takže to je všechno dobré. 27 Tony Ross Nico Rosberg Takže Lewis na to právě tvrdě šlape. Zvaž nastavení vyvážení brzdného účinku více dozadu pro zatáčky 10 až 13. Rozdíl na Lewise 4,8. 28 Peter Bonnington Lewis Hamilton A pozice 10 na HPP4 hned jak budeš moct. Dalších devět desetin minulé kolo. Rozdíl 3,2. 30 Nico Rosberg Tony Ross Problém s řazením nahoru v zatáčce 8. 30 Tony Ross Nico Rosberg Rozumím, potvrzuji. Díváme se na to. 30 Nico Rosberg Tony Ross Zvážili jste mě zpomalit? Prostě abych se dostal do cíle? 30 Tony Ross Nico Rosberg Rozumím, Nico. Poradíme. Žádné změny v nastavení převodovky v tento moment. 30 Nico Rosberg Tony Ross Protože já mohu přestat řadit tolikrát, pokud to potřebujete. 30 Nico Rosberg Tony Ross OK, vážně mám velké problémy s převodovkou, prosím poraďte. Zůstal jsem právě na páté rychlosti. Ztratil jsem to opět při podřazování. 30 Tony Ross Nico Rosberg Takže Nico v menu 10 na 8 a nech to na osmičce. 30 Tony Ross Nico Rosberg Zůstaň na šestce, Nico. Zůstaň na šestce. 30 Nico Rosberg Tony Ross Jo, zrovna nemám žádný převod. 30 Tony Ross Nico Rosberg Pokud nemáš převod, zkus dál řadit Nico. 31 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, Nico hlásí problémy s převodovkou. Má problémy s řazením. Tak neriskuj. 31 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, takže Nico se snaží dostat auto do cíle. Tak neriskuj. Buď opatrný v provozu. 31 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, rozdíl na auto na třetí pozici je 24 sekund. 31 Nico Rosberg Tony Ross OK, zkouším všechno. Můžu udělat ještě něco jiného? 31 Tony Ross Nico Rosberg OK, ne v tento moment. Stále se na to díváme. 31 Tony Ross Nico Rosberg Zkus driver default 01. Driver default 01. 31 Nico Rosberg Tony Ross OK, něco dalšího? 31 Tony Ross Nico Rosberg Vydrž. Takže máme asi 30 sekund předtím, než budeme muset vypnout motor, Nico… 31 Tony Ross Nico Rosberg 20 sekund před vypnutím… 31 Tony Ross Nico Rosberg OK, zastav, zastav motor. Vypni ho, zastav motor, Nico. Ušetříme motor. 31 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, dávej pozor na auto jak jen můžeš. Žluté, žluté [vlajky] v Maggots/Becketts. Obávám se, že Nico musel zastavit. 31 Daniel Ricciardo Simon Rennie Jaká je naše rychlost? Vyplatí se jet déle? 31 Simon Rennie Daniel Ricciardo Koukáme se na to, koukáme se na tuto otázku. 31 Simon Rennie Daniel Ricciardo Jo, rychlost je stále dobrá. Nyní jsi druhé nejrychlejší auto na trati. Rosberg odstoupil. 33 Jonathan Eddollls Valtteri Bottas Takže pro informaci, Vettel před je na 21 kol starých použitých středních, takže musí ještě jednou stavět. Takže reálně jsme na druhé pozici. Takže v klidu, potřebujeme to dojet až do konce. 33 Guillaume Rocquelin Sebastian Vettel Zkus jít dopředu na vyvážení brzdného účinku, pokud můžeš. Možná to pomůže teplotám zadních [gum]. Nepotřebujeme tohle kvůli výdrži, jen prostě pro teplotu zadních gum. Možná jim to pomůže. 33 Brad Joyce Nico Hülkenberg Nico, ještě zbývá 20 kol. Měl bys být schopen tlačit na tyto gumy až do konce. 34 Gary Gannon Max Chilton Takže Maxi, k situaci v závodě. Protože jsme byli v boxové uličce, tak jsme přišli o druhé zaváděcí kolo, což nás dostalo o kolo zpět za ostatní. Takže jsme o kolo pozadu na Julese. Budeme na to tlačit až do konce a snad se nám podaří chytit konec startovního pole a Kobajašiho a získat pozici zpět. Omlouváme se za tuto situaci, ale děláš skvělou práci. Stále na to šlapej. 34 Max Chilton Gary Gannon Jak daleko je to ke Kobajašimu? 34 Gary Gannon Max Chilton Kobajaši je asi 70 % okruhu před námi. Nyní je v zatáčce čtyři. Takže se k němu musíme dostat a on jezdí mnohem pomaleji. Budeme rozumní s našim tempem a s trochou štěstí bude ještě jednou stavět. 35 Gianpiero Lambiase Sergio Pérez [Pérez dojíždí Sutila.] Pojď, Checo, pokus se ho dostat rychle a čistě. Aby nám nerozhodil rytmus. 36 Marco Schupbach Adrian Sutil Dávej pozor na překrývání používání plynu a brzdy. Pozor na překrývání plynu a brzdy. 37 Simon Rennie Daniel Ricciardo Danieli, myslíš, že můžeš dát ještě 15 kol? Myslíš, že můžeš dát ještě 15 kol na tomto setu gum? 37 Daniel Ricciardo Simon Rennie Ano. 37 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, rozumím. 37 Sergio Pérez Gianpiero Lambiase Sutil neustále vyjíždí mimo trať v zatáčce devět. 37 Gianpiero Lambiase Sergio Pérez Rozumím. Dobré informace. Díky. 37 Sebastian Vettel Guillaume Rocquelin [Vettel útočí na Alonsa.] Tohle nemůže dělat! Naboural bych do něj! 37 Guillaume Rocquelin Sebastian Vettel Rozumím. Máš k dispozici ještě spoustu kol. Pojď do něj znova. 38 Fernando Alonso Andrea Stella [Alonso v angloitalštině.] Traťové limity pro všechny, eh? 39 Adrian Sutil Marco Schupbach Co se to zase děje z brzadmi. Jak mám takhle závodit? 39 Marco Schupbach Adrian Sutil Pracujeme pro tebe, koukáme se na to. Závoď tak dobře, jak můžeš. 39 Fernando Alonso Andrea Stella Limity tratě [nezřetelné]! 39 Andrea Stella Fernando Alonso Rozumím. Traťové limity pro všechny i pro auto za tebou. 40 Dave Robson Jenson Button Takže Jensone, Ricciardo je na 24 kol starých gumách. Právě jsi o 6 desetin rychlejší, než on. O šest desetin rychlejší. 41 Lewis Hamilton Peter Bonnington Tyhle gumy jsou pěkně dobré. Je v nich ještě spousta života. 41 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, rozumím Lewisi. 41 Valtteri Bottas Jonathan Eddollls Jste spokojení s energiemi v gumách? Mně to přijde OK. 41 Jonathan Eddollls Valtteri Bottas Jistě. Nešlapej na to víc, než takhle. Jsme na bezpečné pozici. 41 Dave Robson Jenson Button OK, Jensone. Myslíme si, že Ricciardo to zkusí dojet až do konce. Myslíme si, že to zkusí dojet až do konce, takže ho potřebujeme dohnat a předjet na trati. 42 Simon Rennie Daniel Ricciardo Tempo je dobré. Děláš velmi dobrou práci. Rozdíl na Buttona - 9 sekund. Stále 9 sekund na Buttona. Jezdí za 39,0 sekund. 42 Sebastian Vettel Guillaume Rocquelin … A další. Takže limity trati, Alonso. Opět byl široký. 42 Guillaume Rocquelin Sebastian Vettel Rozumím. Musíš použít nabití. Buďto nabití 10 nebo [tlačítko] "předjíždění". Jedno nebo druhé. 43 Sebastian Vettel Guillaume Rocquelin Nenechal žádné místo! Mohl jsem mu klidně způsobit defekt! 43 Guillaume Rocquelin Sebastian Vettel Rozumím. Zůstaň trpělivý. Jsi evidentně rychlejší. 44 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, Danieli, nemusíš už dávat pozor na gumy na pravé straně. Můžeš zabrat v levotočivých zatáčkách. Šlápni na to v levotočivých zatáčkách. 44 Andrea Stella Fernando Alonso A hlásíme traťové limity na ředitelství závodu. 44 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, Danieli, management rychlosti je dobrý v tento moment. Děláš dobrou práci v tento moment. Button tě nechytí. 44 Mark Temple Kevin Magnussen OK, Kevine, ještě deset kol. Gumy jsou dobré, můžeš na to šlápnout víc. Pojď se přiblížit k Vettelovi s Alonsem a uvidíme, jestli je budeme moct dát na konci. 45 Marco Matassa Daniil Kvjat OK, stále o půl sekundy rychlejší. Stále o půl sekundy rychlejší. Doháníme ho [Hülkenberga]. 45 Sebastian Vettel Guillaume Rocquelin A další. 45 Guillaume Rocquelin Sebastian Vettel Rozumím. 46 Sebastian Vettel Guillaume Rocquelin A další… 46 Simon Rennie Daniel Ricciardo Danieli, jestli dokážeš udržet 39,2 tak tě Button nedohoní. Pokud dokážeš udržet 39,2, bude to jednoduché. 46 Daniel Ricciardo Simon Rennie OK, rozumím. Děkuji. 46 Lewis Hamilton Peter Bonnington Teploty OK? 46 Peter Bonnington Lewis Hamilton Jo, teploty jsou teď lepší. Stále na tom pracuj. 47 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, Danieli, mělo by to být snadné. Jen mu nedovol, aby získal DRS. Nenech ho dojet do DRS. Potřebujeme udržet dobrý pětivteřinový rozdíl. 48 Sebastian Vettel Guillaume Rocquelin Udělal tu samou věc znova! Tohle nemůže dělat! Pokud bych neuhnul, vytlačil by mě z dráhy! 48 Guillaume Rocquelin Sebastian Vettel Dobrá práce. OK, Sebastiane, pět kol do cíle. Button před námi, 39,0. 49 Fernando Alonso Andrea Stella Získal DRS díky traťovým limitům v poslední zatáčce! Použil DRS ze zatáčky pět a ze zatáčky devět! Tak i tak! Co dalšího můžu dělat? 49 Andrea Stella Fernando Alonso To je jasné. To je jasné. 49 Fernando Alonso Andrea Stella Jo a dostal pozici okamžitě! Okamžitě! Pokud to nebude pět sekund na konci závodu… [editováno] 49 Fernando Alonso Andrea Stella Musím dostat tu pozici zpět okamžitě. 50 Dave Robson Jenson Button Jensone, tohle je velmi dobré. Právě jsi o víc než sekundu rychlejší, než Ricciardo. 51 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, Danieli, ještě tři kola. Buttonovo poslední kolo bylo za 38,5. Rozdíl je nyní 4 sekundy. Rozdíl 4 sekundy. Zvedni trochu tempo. 51 Sebastian Vettel Guillaume Rocquelin Zkontrolujte brzdy, protože něco cítím. Cítím něco se pálit. [Pach spáleniny byl pravděpodobně z Maldonadova motoru, který jel zrovna před Vettelem]. 51 Guillaume Rocquelin Sebastian Vettel Rozumím, rozumím. 51 Mark Slade Pastor Maldonado Zastav auto, prosím, Pastore. Zastav auto. Zastav auto. 51 Pastor Maldonado Mark Slade Jo, zastavím. 51 Simon Rennie Daniel Ricciardo Maldonadovi před tebou možná uniká olej. Možná uniká olej z auta Maldonada před tebou. 52 Dave Robson Jenson Button OK, Jensone, toto je poslední kolo. Začínáš poslední kolo. Velký finiš pro tribuny, JB. 52 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, dávej si pozor v sektoru tři, možná tam bude trochu oleje. Maldonado zastavil v zatáčce jedna, je tam žlutá. Vítězné kolo Peter Bonnington Lewis Hamilton Tohoto se nemůžeš dotknout, Lewisi! Vítězství v domácí velké ceně! Krásná práce. Máš to v hrsti, kluku! Vítězné kolo Lewis Hamilton Peter Bonnington Anglie! Jaký skvělý pocit, kluci! Nemůžu být šťastnější. Omlouvám se za včerejšek, ale dnes fantastická práce, tento víkend, jako vždy. Vítězné kolo Paddy Lowe Lewis Hamilton Skvělá jízda, Lewisi! Fantastická jízda, velmi kontrolovaná. Velmi dobře! Vítězné kolo Peter Bonnington Lewis Hamilton [Hamilton dělal donuty při cestě do boxů.] OK, Lewisi, dávej pozor na motor. Budeme ho ještě potřebovat. Vítězné kolo Jonathan Eddollls Valtteri Bottas Páni! Říkali jsme ráno, Valtteri, že to bude legrace, ale nechápu, kde jsi vyhrabal tohle. To bylo absolutně neuvěřitelné! Krásné zotavení celého týmu po obtížném víkendu, zvláště včerejšku. Ale absolutně neuvěřitelná jízda. Velmi dobře! Vítězné kolo Valtteri Bottas Jonathan Eddollls Jo! [smích] Děkuji. Děkuji chlapi. Každému. V továrně, v Mercedesu, v závodním týmu. Díky, díky, díky. Jdeme správným směrem. Vítězné kolo Daniel Ricciardo Simon Rennie Pojďme! Woooo! Vítězné kolo Simon Rennie Daniel Ricciardo Krásná práce. Mohl bych ti říct, že by ti stačila jedna zastávka na celý víkend, kámo! Vítězné kolo Daniel Ricciardo Simon Rennie Krásné. Poslední kolo nemohlo přijít dříve! Vítězné kolo Simon Rennie Daniel Ricciardo Trochu nás tu opotil, v tom posledním kole! Vítězné kolo Dave Robson Jenson Button To byla skvělá jízda. Taková škoda, že jsme to minuli tady na konci. Ale skvělá jízda. Myslím, že na začátku víkendu bychom čtvrté místo brali, takže top práce, Jensone. Vítězné kolo Jenson Button Dave Robson [Povzdech.] Ještě jedno kolo! Ještě jedno kolo… Vítězné kolo Dave Robson Jenson Button Jo, já vím, já vím. Je to neuvěřitelně frustrující. Myslím, že jsme si to za celý víkend zasloužili. Ale nevadí, čtvrté místo je skvělý výsledek a jo, byl to pěkný den. Takže Lewis vyhrál závod. Bottas měl velmi působivý závod z místa, ze kterého se kvalifikoval a dojel druhý. Ricciardo samozřejmě těsně před námi třetí. My byli čtvrtí. Vettel a Alonso měli velkou bitvu a Vettel ji vyhrál, takže pátá pozice. Alonso šestý. Kevin sedmý. Hülkenberg osmý a dvě Toro Rossa Kvjat a Vergne devátí a desátí. Vítězné kolo Jenson Button Dave Robson Jo, byl to těžký závod. Divné s rozdílnými gumami. Některé byly lepší, než jiné, nevím proč. Prostě obecně přilnavost. Možná méně pohybu s gumami - hádám, že proto. Vítězné kolo Dave Robson Jenson Button Jo, OK. Rozumím. Myslím, že naše rychlost na tvrdých nebyla tak špatná. Vítězné kolo Guillaume Rocquelin Sebastian Vettel Dobře, dobrá práce Sebastiane. Omlouvám se kámo. Vybrali jsme tady špatnou [strategii]. Rozhodli jsme se nechat Daniela venku. Takže Daniel jel na jednu. Je třetí. Vítězné kolo Sebastian Vettel Guillaume Rocquelin Jo, zahlédl jsem to. Dostali jsme to, co jsme mohli z místa, kde jsme byli. Ale… Jo, vybrali jsme si tu špatnou ze dvou. Vítězné kolo Christian Horner Sebastian Vettel Tvůj útok na Fernanda… Řeknu ti co… Je potřeba mít pořádné koule jet kolo na kolo skrz Woodcote. Takže co tím myslím - to byl manévr závodu. Manévr závodu. Vítězné kolo Mark Temple Kevin Magnussen Skončili jsme sedmí. Pěkně obtížný závod. Samozřejmě jsme se potýkali s provozem a myslím, že nám to trochu ublížilo, hlavně gumám. Ale myslím, že jsi udělal solidní práci. Podíváme se ještě na to, jestli jsme mohli něco udělat lépe pro příště. Vítězné kolo Brad Joyce Nico Hülkenberg Dobrá práce, Nico. Takže osmé místo, osmé místo. To byla dobrá práce. Vítězné kolo Nico Hülkenberg Brad Joyce Jo, díky kluci za dnešek. Neuvěřitelné. Je to [nejasné] jako to bylo v pátek. Tak obtížné k řízení. Musíme se na to podívat. Vítězné kolo Brad Joyce Nico Hülkenberg Rozumím, Nico, rozumím. Vítězné kolo Marco Matassa Daniil Kvjat Deváté místo, Daniile, devátá pozice. Velmi dobře, velmi dobře. Dobrý závod. Vítězné kolo Daniil Kvjat Marco Matassa OK, kluci. Dal jsem do toho vše. Dal jsem vše, co jsem měl. Vítězné kolo Marco Matassa Daniil Kvjat Jo, viděli jsme. Viděli jsme to. Myslíme si, že si dnes udělal velmi dobrou práci. Velmi dobře, velmi dobře. Vítězné kolo Xevi Pujolar Jean-Eric Vergne OK, Jeve. Dobrá práce, i přes problémy na prvním startu. Auto na bodech. Velmi dobrá jízda. Velmi dobře, solidní jízda.

 

Fotogalerii z Velké ceny Británie si můžete prohlédnout zde (přes 500 snímků s možností filtrování).